Facilitator: Learner observation checklist